The media executive will begin the newly created role Oct. 1, working under Karlie Kloss’ Bedford Media.