Brands and fans connected over a shared love of the hit networks’ shows in Charleston