Insurers may pursue more empathetic and supportive messaging moving forward amid natural disasters such as the Los Angeles wildfires.