The three-minute spot tells the story of Jack, a boy rediscovers the magic of the season thanks to a little imagination