Nissan has appointed Allyson Witherspoon as U.S. chief marketing officer, a title she previously held.