Through ingredient education, social discovery, and self-care rituals, Korean brands moved beauty marketing from cover-up to skin health.