Apple’s first foldable iPhone could usher in a new creative format, ad leaders say.