Few consumers trust agents to purchase on their behalf, surveys suggest