What retail media can—and cannot—do for advertisers.