Financial shortfalls, a constrained role, and eroding morale left Nyrkovskaya with little real authority. She exited the CEO job after just 20 months.