At its Agency Summit in New York City, Meta said it’s “doubling down” on its commitment to agencies.