The forgotten significance of the late Black Sabbath rocker’s 2006 I Can’t Believe It’s Not Butter ad.