Navigating licensing and finding the right assets can present challenges on video creation platforms—but marketers can design campaigns with more efficient processes.