The push targets Fortune 500 advertisers, and current customers include Kroger, Arby’s owner Inspire Brands, and Planet Fitness.