X has revamped its advertising platform, integrating new AI capabilities designed to improve ad targeting and delivery.