The New York Times, News Corp, USA Today Co. and People Inc. reported this week, each of which is grappling with AI-driven pressure on traffic.