ImaginaryFriend’s 6% equity stake in David “Papi” Einhorn’s brand reflects how agency business models are evolving