As performance marketing proliferates, so do metrics, even ones that shouldn’t.