Ben Affleck returns in Dunkin’s Super Bowl campaign, this time with Casey Affleck and Jeremy Strong.