Tubi’s new ad features, including Scene Sense, give brands the opportunity to display messaging that aligns with what’s on screen.