The indie music festival teamed up with TikTok LIVE.