Layoffs hit CNBC as fewer than a dozen positions have been eliminated as part of an editorial overhaul.