Price’s appointment comes after a string of board and C-suite departures at the adtech company.