The buzziest brand-creator collaborations of the year include McDonald’s extensive campaign with Kai Cenat and Nara Smith’s viral Marc Jacobs ad