Kristin Juszczyk is designing a custom chair for the recliner company as it aims to reach younger customers