From clever uses of AI to efforts that spoke to much larger debates, these were among the best marketing uses of the technology in 2024.