From agent-to-agent media buying to the erosion of social discovery, here’s what the industry says will actually matter next year.