Hinge, Loftie, Cava and others are finding ad-free ways to connect with audiences on Substack.