Last week, attorneys general from 13 states filed a federal lawsuit in the Southern District of New York against OneMain Financial (OneMain) and affiliated companies, alleging deceptive and unfair practices related to the sale of its loan “add-on” products. Led by New York Attorney General Letitia James, the multistate coalition asserts that OneMain’s practices violate…