Chief brand officer Tressie Lieberman on mining the archives to create a global cultural moment.