The luggage giant’s majority stake in Shay Mitchell’s brand comes as sales dipped 2.5% last year