Megan Duong’s Plot has closed a follow-on seed round, just over a year after its initial $4 million raise.