Julie’s merch drop is the latest example of the brand taking an unusual marketing approach for a pharmaceutical company.