The tech giant taps Hilton to make vibe coding more accessible to women.