Anderson and chief brand officer Dylan Jagger Lee discuss the brand’s garden-inspired debut holiday film, crafted over eight months by 23 creators.