A study from Forrester and Dentsu tracks how marketers and agencies are evolving their commercial models in the age of AI