Ad Age asked industry pairs about pitching against each other, creating healthy boundaries, and more.