Nielsen’s MRC accreditation immediately affects Amazon Prime but could pave the way for other streaming networks.