Netflix viewers will notice State Farm, DoorDash, Lexus, and more in the new season of Running Point.