Nerds is planning its second Super Bowl commercial as the candy brand seeks to boost household penetration.