The Rachel Maddow Show was the only MSNBC program to finish ahead of CNN in the demo between 5 p.m. and 11 p.m. ET