Peers remember Robinson, who amassed 160,000 LinkedIn followers and endorsed a “bootstrap” approach to entrepreneurship, as smart and caring