From challenging imposter syndrome to building space for others, women executives share what it really takes to lead with clarity and intention.