She’ll help write the next chapter of the chicken chain’s ‘comeback era.’