Cook spent three decades at VML and helped WPP’s transformation from the top