Private equity firm Truelink Capital is backing a management-led deal to buy IPG’s R/GA.