Employees at holdcos and indie agencies see adland very differently.