Ikea’s U.S. creative review puts Ogilvy’s hold on the account at risk.