The communications professor writes about how companies risk a disconnect with consumers via “regressive representation.”