Francois Bazini, a former chief marketing officer, breaks down the red flags of a toxic marketing boss — and how companies build them.